For NOW it needs a pc to get booted, connected to usb... But now that Linux boots (with sdl), sound works, mp3 playback works and keys work, I'd think it wont take long now until the pc connection requirement is gone !
AND... Once we DO have linux 100% native and ready, perhaps it could be installed as a "big" firmware !
Wait and see !!!