I've successfully compiled the mplayer-sources optimized by ingenic.
Already listened to some music, but couldn't get video running, yet. Maybe someone of you is luckier or can give me a hint.
Sorry, but it's late here and I'm off for a trip tomorrow.
I've also got an mencoder-build liing around here, so if anyone is interested, just tell me.
UPDATE:
The new release with all needed files (like modified kernels) is here:
link removed
Beware, it's still ALPHA-SOFTWARE and will certainly have issues from time to time. But maybe you can help me to experiment with the configs and get the hell out of this little beast

UPDATE 20090903:
http://rapidshare.de/files/48275911/mpl ... ar.gz.html
Here it is, the new version of the ingenic mplayer. For an update, you only have to replace the executables and the config-file.
It has improvements and regressions. Most videos I've tested ran very very well, some even better then with the media-player in the native firmware, but in some ff/rev will result in a loss of video-output. That may very well be a configuration issue, a little testing by the community may do wonders here.
OSD is still disabled because it is lagging.
Please, everyone, mess around with the config-file and tell me what you experience.
Have fun. I think this release is a valuable addition to the native media-player and dingux.